close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

DTH-Listen to your heart- poslouchej své srdce

20. července 2006 v 13:50 | Arwen |  Texty písní- originál + preklad
DHT - Listen To Your Heart
I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
you've built a love but that love falls apart
your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart
when he's calling for you
listen to your heart
there's nothing else you can do
I don't know where you're going
and I don't know why
but listen to your heart
before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
the precious moments are all lost in the tide, yeah
they're swept away and nothing is what is seems
the feeling of belonging to your dreams

Listen to your heart
when he's calling for you
listen to your heart
there's nothing else you can do
I don't know where you're going
and I don't know why
but listen to your heart
before you tell him goodbye

And there are voices
that want to be heard
so much to mention
but you can't find the words
the scent of magic
the beauty that's been
when love was wilder than the wind

Listen to your heart
when he's calling for you
listen to your heart
there's nothing else you can do
I don't know where you're going
and I don't know why
but listen to your heart
before you tell him goodbye

I don't know where you're going
and I don't know why
but listen to your heart
before you tell him goodbye

DHT - Poslouchej své srdce
Vím, že je něco ve tvém chabém úsměvu
Mám představu z pohledu tvých očí
Ty si postavil lásku
Ale ta láska se zhroutila
Tvůj malý kousek nebe
Se změnil na temnotu

Poslouchej své srdce
Když tě volá
Poslouchej své srdce
Nemůžeš nic jiného udělat
Nevím, kam jdeš
A nevím proč
Ale poslouchej své srdce
Předtím než mu dáš sbohem

Někdy přemýšlíš, jestli tento souboj stojí za to
Vzácné chvíle jsou všechny spláchnuty přílivem
Jsou pryč
A nic není, jak vypadá
Pocit věčna
Tvým snům

Poslouchej své srdce
Když tě volá
Poslouchej své srdce
Nemůžeš nic jiného udělat
Nevím, kam jdeš
A nevím proč
Ale poslouchej své srdce
Předtím než mu dáš sbohem

A jsou tu hlasy
Které chtějí být slyšet
Tolik připomínek
Ale nemůžeš najít slova
Vůně kouzel,
Krása, která byla,
Když láska byla divočejší
Než vítr

Poslouchej své srdce
Když tě volá
Poslouchej své srdce
Nemůžeš nic jiného udělat
Nevím, kam jdeš
A nevím proč
Ale poslouchej své srdce
Předtím než mu dáš sbohem

Poslouchej své srdce
Nevím, kam jdeš
A nevím proč
Poslouchej své srdce
Předtím než mu dáš sbohem
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 katarys katarys | 20. července 2006 v 14:14 | Reagovat

Tak to je krásný.Mám tu písničku hrozně ráda.

2 Cocka :D Cocka :D | 20. července 2006 v 18:04 | Reagovat

áááá..moe oblíbená pífniška..ale už jí mám drobet oposlouchanou nooo..neva:D

3 Sylwie Sylwie | 23. srpna 2006 v 21:24 | Reagovat

mam tuto pisnicku rada ale uz je drobek ohrana ...ale jinak v poho........je best fakt best

4 popelka popelka | 29. srpna 2006 v 11:29 | Reagovat

tahle písnička mně vždicky dojme až brečím je to božíííííí pičnička!!!!!!!!!!

5 FF FF | 2. září 2006 v 21:15 | Reagovat

Roxetti to dobře vynmysleli, se musí nechat..

6 fastfreddy fastfreddy | 3. září 2006 v 7:39 | Reagovat

Listen To Your Heart složili Per Gessle (zpěvák a kytarista, frontman) z kapely Roxette, spolu s Matsem Perssonem, též člen skupiny Roxette. Písnička byla napsaná v r. 1988, kdy vydali snad nejúspěšnější album Look Sharp! který válcoval hitparády. První a slavný hit z tohoto alba The Look to dotáhl na 1. místo americké Billboard top 100, a vlastně proslavil Roxetty. Následoval single Dressed For Success, Listen To Your Heart byl vydán jako třetí single v pořadí z tohoto alba.. Poté následovaly další obrovské úspěchy skupiny-dua Roxette, např. Joyride, Fading Like A Flower nebo známý další krásný ploužák It Must Have Been Love, který byl použit i ve filmu Pretty Woman s Julii Roberts.

Roxette je švédská formace a zajímavostí je to, jak se hit The Look dostal do Ameriky. Zasloužil se o to mladý americký student, který tuto písničku slýchal na studiích ve Švédsku v rádiu a na party a natolik se mu zalíbila, že ji dovezl do USA, kde ji nabídl několika DJům, kteří ji začali hrát a okamžitě se o Roxette začali v USA zajímat a obrovský úspěch dua Roxette se nedal zastavit..

Originál Listen To Your Heart:

http://www.sendspace.com/file/54esnd

7 Alice Alice | 23. září 2006 v 16:30 | Reagovat

Tahle písnička je naprosto skvělá...Mám ji hrozně moooooooooc ráda...Je to prostě goody písnička!!!!!!!!!!!:-)

8 Sisulka Sisulka | 16. listopadu 2006 v 13:04 | Reagovat

Ta písnička je fakt moc krásná... ale díky jednomu klukovi ji teď boužel nenávidím stejně jako jeho... :( :-*

9 HOPE79 HOPE79 | 5. prosince 2006 v 20:27 | Reagovat

Nádherná písnička, konečně jsem k ní sehnala překlad. Díky!!  :D

10 idka idka | 1. února 2007 v 9:57 | Reagovat

nevím  jak  se  dělá  zavinač§!!!!!!!!!!!!!!!!odepište   dnes!!!!!!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama